flagg

noun neutersubstantiv intetkjønn

flag

EtymologyOpphav

fra lavtysk from Low German

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

(oftest rektangulært) tøystykke med bestemte farger og mønstre, brukt til å symbolisere en nasjon, en organisasjon, et firma eller lignende a (usually rectangular) piece of cloth with particular colours and patterns, used to symbolise a nation, an organisation, a company or the like

det norske flagget the Norwegian flag
heise flagget to raise the flag
fire flagget to lower the flag
vifte med flagget to wave the flag
med flagget på halv stang with the flag at half mast

Set phrasesFaste uttrykk

gå ned med flagget til topps gi seg uten å fire på prinsippene og idealene sine;
gi tapt med æren i behold to give in without compromising one's principles and ideals;
to admit defeat with one's honour intact Eng. phraseto go down with colours flying

seile under falskt flagg utgi seg for en annen enn den en er;
skjule sine hensikter to pass oneself off as someone one is not;
to conceal one's intentions Eng. phraseto sail under false colours

tone flagg vise hvem en er, og hva en står for;
markere seg to show who one is and what one stands for;
to make one's mark Eng. phraseto nail one's colours to the mast