Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

film

noun masculinesubstantiv hankjønn

film, movie

EtymologyOpphav

fra engelsk ‘hinne’ from English 'membrane'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. fortellende eller beskrivende verk sammensatt av en serie bilder som gir illusjon av bevegelse, vanligvis med lyd a narrative or descriptive work made up of a series of images that create the illusion of movement, usually with sound
    • spille inn en film to shoot a film
    • filmen går på Sentrum kino the film is showing at the Sentrum cinema
    • en film av Fellini a film by Fellini
    • sånt skjer bare på film that sort of thing only happens in films
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som dokumentarfilma documentary, a documentary film, kortfilma short film, reklamefilma commercial, an advert, spillefilma feature film, stumfilma silent film, tegnefilma cartoon, an animated film
  2. filmkunstcinematic art, the art of film cinematic artfilmkunst
    • film og teater film and theatre
    • norsk film Norwegian cinema
    • filmens historie the history of film
    • han vet mye om film he knows a lot about film
  3. remse av lysømfintlig materiale til opptak av bilder a strip of light-sensitive material for recording images
    • framkalle en film to develop a film
    • skifte film to change the film
  4. hinne (3)a thin coating a thin coatinghinne (3)
    • en beskyttende film a protective film
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som plastfilmcling film, plastic wrap

Set phrasesFaste uttrykk

gå til filmen bli filmarbeidera film worker, a film-industry worker, særlig filmskuespiller to become a film workerfilmarbeider, especially a film actor Eng. phraseto go into films
sakte film
  1. film som er spilt inn i sakte tempo;
    jamfør slow motion (1)slow motion
    a film shot at a slow speed;
    compare slow motion (1)slow motion
    Eng. phraseslow motion
  2. det at noe foregår i sakte tempo;
    jamfør slow motion (2)slow motion
    the fact that something proceeds at a slow pace;
    compare slow motion (2)slow motion
    Eng. phraseslow motion
    • han beveger seg i sakte film he moves in slow motion