Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

fangst

noun masculinesubstantiv hankjønn

a catch, a haul · hunting and trapping

EtymologyOpphav

fra lavtysk; av fange (III)to catch · to capture from Low German; from fange (III)to catch · to capture

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det å fange (III, 1)catching, særlig vilt og sjødyr, til føde eller annen utnyttelse the act of catchingfange (III, 1), especially game and sea creatures, for food or other use
    • fangst og fiske hunting and fishing
    • drive fangst to hunt and trap
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som
  2. noe som er fanget, særlig vilt, fisk og sjødyr til føde something that has been caught, especially game, fish and sea creatures for food
    • dagens fangst the day's catch
    • fiskerne meldte om god fangst the fishermen reported a good catch
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som fiskefangstcatch of fish, hvalfangstwhaling
  3. i overført betydning: noe en har oppnådd eller fått tak i figuratively: something one has achieved or got hold of
    • tollerne gjorde en fin fangst the customs officers made a fine haul