enn homograph 3
adverbadverb-ever (whoever, whatever, wherever) · even, still
EtymologyOpphav
norrønt enn ‘enda, ennå’ Old Norse enn ‘still, yet’Senses and Example SentencesBetydning og bruk
-
enda (II, 2)one more, ytterligere
one moreenda (II, 2), further
- tallene viser enn en gang at … the figures show once again that …
-
enda (II, 3)even
evenenda (II, 3)
- ingen kunne se ham, enn mindre høre ham no one could see him, much less hear him
-
brukt for å uttrykke at noe gjelder uavhengig av alle andre forhold
used to express that something holds regardless of all other circumstances
- hvem som enn kommer whoever comes
- hva du enn gjør whatever you do
- hva som enn skjer whatever happens
- hvor du enn bor wherever you live
Set phrasesFaste uttrykk
enn si
og enda mindre;
for ikke å snakke om and even less;
not to mention Eng. phraselet alone
for ikke å snakke om and even less;
not to mention Eng. phraselet alone
- jeg betaler ikke 100 kr, enn si 200 I'm not paying 100 kroner, let alone 200
enn så lenge
inntil videre;
foreløpig until further notice;
for now Eng. phrasefor the time being
foreløpig until further notice;
for now Eng. phrasefor the time being
- enn så lenge holdes planene hemmelige for the time being the plans are being kept secret
enn videre
dessutenbesides · in addition, what is more
besides, in additiondessuten
- de hevdet enn videre at … they further claimed that …