Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for hen1 artikkel til for hen

hen homograph 1

pronounpronomen

they (singular) · he or she

EtymologyOpphav

gjennom svensk hen, fra finsk hän through Swedish hen, from Finnish hän

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. brukt for å vise til en person når kjønn er ukjent, uvesentlig eller holdes skjult;
    han/hun, han eller hun, vedkommende (I)the person concerned
    used to refer to a person whose gender is unknown, immaterial or kept hidden;
    he/she, he or she, the person concernedvedkommende (I)
    • eleven må vise hva hen duger til the pupil must show what they are capable of
    • pasienten sier hen har vært syk lenge the patient says they have been ill for a long time
    • kjøperen må vise kvittering hvis hen returnerer varen the buyer must show a receipt if they return the item
    • hva mener en italiener når hen sier ‘buona sera’? what does an Italian mean when they say ‘buona sera’?
  2. brukt for å vise til en person som foretrekker pronomenet ‘hen’ framfor ‘han’ eller ‘hun’ used to refer to a person who prefers the pronoun hen to han ‘he’ or hun ‘she’
    • hvor er Kim, har noen sett hen? where is Kim, has anyone seen them?
    • hen er ikke-binær they are non-binary