elefant

noun masculinesubstantiv hankjønn

elephant

EtymologyOpphav

fra gresk from Greek

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

stort pattedyr med to store støttenner og snabel i familien Elephantidae a large mammal with two big tusks and a trunk, of the family Elephantidae

indisk elefant the Indian elephant

Set phrasesFaste uttrykk

elefanten i rommet det alle vet, men som ingen snakker om;
et problem eller en risiko ingen vil diskutere what everyone knows but nobody talks about;
a problem or a risk that nobody wants to discuss Eng. phrasethe elephant in the room

gjøre en mygg/mus til en elefant gjøre mye vesen av en bagatell to make a great fuss about a trifle Eng. phraseto make a mountain out of a molehill

hvit elefant noe dyrt og unyttig something expensive and useless Eng. phrasea white elephant

rosa elefant hallusinasjon forårsaket av rus a hallucination caused by intoxication Eng. phrasea pink elephant

som en elefant i en glassbutikk/et glassmagasin/et glasshus klønete;
brautende og hensynsløs clumsy;
blustering and inconsiderate Eng. phraselike a bull in a china shop