Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

edderkopp

noun masculinesubstantiv hankjønn

spider · mastermind, the man at the centre of a hidden network

EtymologyOpphav

av dansk edder ‘eiter’ og kop ‘noe tykt, oppsvulmet’ from Danish edder 'venom' and kop 'something thick, swollen'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. leddyran arthropod av ordenen Araneae, med hode som er sammenvokst med brystet, og med bakkropp som er skilt fra forkroppen med en dyp innsnevring an arthropodleddyr of the order Araneae, with a head fused to the thorax and an abdomen separated from the front body by a deep constriction
    • en giftig edderkopp a venomous spider
    • edderkopper som fanger fluer i spindelvevet spiders that catch flies in their webs
    • han var livredd for edderkopper he was terrified of spiders
  2. i overført betydning: noen som i det skjulte styrer et nettverk av andre mennesker figuratively: someone who secretly controls a network of other people
    • den anonyme edderkoppen i norsk næringsliv the anonymous spider in Norwegian business
    • han var edderkoppen i terrornettverket he was the spider in the terror network