døpe

verbverb

to baptise · to christen · to name

EtymologyOpphav

norrønt deypa ‘duppe’, beslektet med dyp (I)the depths · depth; duppe (II)to dip og dåpbaptism, christening · initiation Old Norse deypa 'to dip', related to dyp (I)the depths · depth; duppe (II)to dip and dåpbaptism, christening · initiation

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

oppta i den kristne kirke ved å øse vann på eller dukke i vann;
kristneto Christianise to receive into the Christian church by pouring water over someone or immersing them in water;
to Christianisekristne
- jeg døper deg til Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn I baptise you in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit
- la seg døpe to get baptised
- være døpt og konfirmert i kirken to be baptised and confirmed in the church
innvie ved en seremoni to inaugurate with a ceremony
- døpe båten i sjampanje to christen the boat with champagne
- de nye studentene ble døpt the new students were initiated
gi navn to name
- hun ble døpt Lisa she was named Lisa
- veien ble døpt Dødsveien etter alle ulykkene the road was dubbed Dødsveien 'Death Road' after all the accidents
dukke (II, 2)to dunk to dunkdukke (II, 2)
- døpe noen i snø to dunk someone in the snow