Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

banke på

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

see:Se: banketo knock · to beat · to pound
  1. kakke på en dør, port eller lignende med fingerknokene for å signalisere at en ønsker å komme inn to rap on a door, gate or the like with one's knuckles to signal that one wants to come in Eng. phraseto knock on the door
    • han gikk rett inn uten å banke på he walked straight in without knocking
  2. i overført betydning: henvende seg; komme; oppsøke figuratively: to approach someone; to come; to seek someone out Eng. phraseto come knocking
    • dårlig samvittighet banket snart på døren hennes a guilty conscience soon came knocking at her door
    • store ungdomskull banker på og vil ha arbeid large cohorts of young people are knocking at the door wanting work