faen homograph 2
interjectioninterjeksjondamn! · hell!
Senses and Example SentencesBetydning og bruk
brukt for å uttrykke overraskelse, sinne eller annen reaksjon;
fanden (II)damn!, damn it! used to express surprise, anger or some other reaction;
damn!fanden (II)
fanden (II)damn!, damn it! used to express surprise, anger or some other reaction;
damn!fanden (II)
- faen, nå får det være nok! damn it, that's enough now!
Set phrasesFaste uttrykk
faen heller
brukt for å forsterke svar eller uttalelse
used to reinforce an answer or statement
Eng. phrasedamn it!
- nei, faen heller! hell, no!
- faen heller, jeg gidder ikke dette! damn it, I can't be bothered with this!
faen òg
så utgjort;
søren òg for crying out loud;
blast it Eng. phrasedamn it
søren òg for crying out loud;
blast it Eng. phrasedamn it
fy faen
brukt for å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
used to express admiration, disgust or some other reaction
Eng. phrasebloody hell
- fy faen, så bra! holy shit, that's good!