dvale

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. tilstand (hos levende organismer) med nedsatt aktivitet, stopp i vekst og nedsatte livsfunksjoner på grunn av ugunstige ytre forhold state (in living organisms) of reduced activity, halted growth and lowered life functions caused by unfavourable external conditions
   • om vinteren går plantene i dvale in winter the plants become dormant
   • bjørnene gikk i dvale the bears went into hibernation
   • bakteriene hadde ligget i dvale i millioner av år the bacteria had lain dormant for millions of years
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som vinterdvalehibernation
2. i overført betydning: passivitet, ventetid, pause figuratively: inactivity, a period of waiting, a lull
   • landet lå i dvale the country lay dormant
   • laget våknet fra dvalen the team woke from its slumber