Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

duk

noun masculinesubstantiv hankjønn

tablecloth · cloth · canvas

EtymologyOpphav

norrønt dúkr; fra lavtysk Old Norse dúkr; from Low German

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. tettvevd tøy closely woven cloth
    • åpen båt med bare en duk til dekke an open boat with only a canvas for a cover
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som flaggdukflag fabric, bunting, seildukcanvas, sailcloth, teltduktent canvas
  2. tøystykke til dekke, særlig på bord a piece of cloth used as a covering, especially on a table
    • legge duk på bordet to lay a cloth on the table
    • rulle duker to run tablecloths through a mangle
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som alterdukaltar cloth, damaskdukdamask tablecloth, voksdukoilcloth
  3. tørkle til å ha på seg a kerchief to wear
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som brystdukchest cloth on a folk costume, halsdukneckerchief
  4. tørkeplagg a drying cloth, a towel
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som håndduktowel, lommedukhandkerchief
  5. nett (I, 1)a mesh av metalltrådmetal wire a meshnett (I, 1) of metal wiremetalltråd
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som

Set phrasesFaste uttrykk

komme til duk og dekket bord komme til arbeid eller lignende der alt er gjort ferdig på forhånd;
få alt tilrettelagt for seg
to come to a job or the like where everything has been done in advance;
to find everything laid on for one
Eng. phraseto have it handed to you on a plate