Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

brennende

adjectiveadjektiv

EtymologyOpphav

av brenne (I)to burn, to be on fire · to sting, to smart · to be passionate (about) from brenne (I)to burn, to be on fire · to sting, to smart · to be passionate (about)

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som brenner that is burning
    • et brennende hus a burning house
    • et brennende stearinlys a lit candle
    • beskytte seg mot den brennende sola to protect oneself from the scorching sun
    brukt som adverb: used as an adverb:
    • brennende varmt vann scalding hot water
    • med brennende het panne with a burning hot forehead
  2. preget av sterke følelser;
    glødende;
    intens
    marked by strong feelings;
    ardent;
    intense
    • brennende hat burning hatred
    • brennende engasjement passionate commitment
    • brennende interesse keen interest
    • ha et brennende ønske om å hjelpe to have a burning wish to help
    • hun har et brennende hjerte for bydelen sin she has a passionate heart for her neighbourhood
    brukt som adverb: used as an adverb:
    • være brennende engasjert to be passionately committed
    • hun var brennende opptatt av miljøvern she was fervently concerned with protecting the environment
  3. svært viktig;
    maktpåliggende, presserende
    extremely important;
    pressing, urgent
    • et brennende spørsmål a burning question
    • diskutere brennende saker to discuss burning issues
    brukt som adverb: used as an adverb:
    • et brennende aktuelt tema an intensely topical subject
  4. brukt forsterkende: svært stor, sterk used as an intensifier: very great, very strong
    • i en brennende fart at breakneck speed
    brukt som adverb: svært, veldig;
    jamfør brenn- (2)extremely (intensifying prefix)
    used as an adverb: extremely, very;
    compare brenn- (2)extremely (intensifying prefix)
    • brennende fort blisteringly fast