drøm

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. (kjede av) sansebilder i bevisstheten når en sover a (series of) sensory images in the mind while one is asleep
   • ha en merkelig drøm to have a strange dream
   • tyde drømmer to interpret dreams
   • det står for meg som en drøm I remember it as if it were a dream
   • det var som en vond drøm it was like a bad dream
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som maredrømnightmare
2. (urealistisk) forestilling, håp om et fjernt mål;
   luftslotta castle in the air, fantasibilde;
   sterkt ønske an (unrealistic) notion, a hope of a distant goal;
   a castle in the airluftslott, a fantasy;
   a strong desire
   • drømmen gikk i oppfyllelse the dream came true
   • drømmen er å bli forfatter the dream is to become a writer
   • ikke i mine villeste drømmer … not in my wildest dreams …
   • drømmen om lykken the dream of happiness
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som dagdrømdaydream, framtidsdrøma dream of the future, ønskedrøma wishful dream
3. noe svært vakkert something extremely beautiful
   • hun er som en drøm she is like a dream
   • en drøm av en kjole a dream of a dress

Set phrasesFaste uttrykk