Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

åpenbaring

noun masculine or femininesubstantiv hankjønn eller hunkjønn

a revelation

EtymologyOpphav

etter tysk Offenbarung after German Offenbarung

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. religiøs opplevelse der en guddom åpenbarer seg;
    visdom som en guddom har åpenbart for menneskene
    a religious experience in which a deity reveals itself;
    wisdom that a deity has disclosed to humankind
    • få en åpenbaring fra Gud to receive a revelation from God
    • åpenbaringene i Koranen the revelations in the Quran
    • lese Johannes’ åpenbaring i Bibelen to read the Revelation of John in the Bible
  2. plutselig opplevelse av å forstå eller innse noe a sudden experience of understanding or realising something
    • det har vært en liten åpenbaring å oppdage alle mulighetene i distriktet it has been something of a revelation to discover all the possibilities in the region
  3. eksepsjonelt god eller fin exceptionally good or fine
    • sangstemmen hans er en ren åpenbaring his singing voice is an absolute revelation