Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 2 more entries for disk2 artikler til for disk

disk homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

counter (in a shop) · disc (thrown) · paten (communion plate)

EtymologyOpphav

norrønt diskr, gjennom latin; fra gresk diskos ‘(kaste)skive’ Old Norse diskr, through Latin; from Greek diskos '(throwing) disc'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. langt, skrankelignende bord i butikk, kafé og lignende a long, counter-like table in a shop, café or the like
    • lokalet er innredet med disk, hyller og skuffer the premises are fitted out with a counter, shelves and drawers
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bardiskbar counter, frysediskfreezer counter, kjølediskrefrigerated counter
  2. tallerken (som en tar brødet fra ved altergang) a plate (from which the bread is taken at communion)
  3. rund, lett konkavconcave skive av plast til å kaste så den svever roterende i lufta;
    frisbee (1)a frisbee     a round, slightly concavekonkav plastic disc thrown so that it glides spinning through the air;
    a frisbeefrisbee (1)

Set phrasesFaste uttrykk

selge over disk selge i butikk to sell in a shop Eng. phraseto sell over the counter
  • skal fortsatt selges over disk will still be sold over the counter
stå bak disken ekspedere i butikk to serve customers in a shop Eng. phraseto stand behind the counter
  • stod bak disken som sin far stood behind the counter like his father