Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

ut/ute i felten

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. til eller på stedet (der en skal gjøre undersøkelser);
    i praksis;
    jamfør feltarbeidfieldwork
    to or at the site (where one is to carry out investigations);
    in practice;
    compare feltarbeidfieldwork
    Eng. phraseout in the field
    • være med journalister ut i felten på kveldstid to go out into the field with journalists in the evening
    • arkeologene er ute i felten the archaeologists are out in the field
  2. ut eller ute på oppdrag out or away on assignment Eng. phraseout in the field
    • soldatene blir sendt ut i felten the soldiers are being sent out into the field
    • politiet er ute i felten the police are out in the field