Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

dimensjon

noun masculinesubstantiv hankjønn

dimension · size · proportions · scale

EtymologyOpphav

av latin di- og metiri ‘avmåle’; jamfør di- (II)a prefix marking separation or opposition from Latin di- and metiri ‘to measure out’; compare di- (II)a prefix marking separation or opposition

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. fysisk utstrekning i én retning physical extension in one direction
    • de tre dimensjonene bredde, lengde og høyde the three dimensions of width, length and height
    • en flate har to dimensjoner a surface has two dimensions
    • Einstein innførte tiden som den fjerde dimensjon Einstein introduced time as the fourth dimension
  2. omfang av en bestemt størrelse extent of a particular size
    • skruer i alle dimensjoner screws in all sizes
    • et bygg med store dimensjoner a building on a grand scale
    • saken antok betydelige dimensjoner the case took on considerable proportions
    • et problem av globale dimensjoner a problem of global proportions
    • en skandale av dimensjoner a scandal of epic proportions
  3. et bestemt trekk ved en sak, et fenomen eller lignende;
    side, aspekt
    a particular feature of a matter, a phenomenon or the like;
    side, aspect
    • en moralsk dimensjon a moral dimension
    • en politisk dimensjon a political dimension
    • den religiøse dimensjonen the religious dimension
    • tilføre rollen en ny dimensjon to add a new dimension to the role