Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

dikte

verbverb

to write, to compose · to make up, to invent

EtymologyOpphav

norrønt dikta, av lavtysk dichten, påvirket av latin dictare; jamfør diktereto dictate Old Norse dikta, from Low German dichten, influenced by Latin dictare; compare diktereto dictate

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. forfatte en skjønnlitterær tekst;
    arbeide kunstnerisk med ord;
    jamfør dikt (1)poem
    to write a literary text;
    to work artistically with words;
    compare dikt (1)poem
    • dikte en vise to compose a song
    • dikte om livet på sjøen to write about life at sea
  2. finne på;
    fantasere
    to make up;
    to fantasise
    • du dikter! you're making that up!
    • dikte opp en historie to make up a story