tater

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. person som hører til en folkegruppe som i stor grad har levd som omreisende og med norsk romaniRomani som nedarvet språk;
   reisende (2)a Traveller;
   jamfør romanifolkthe Romani people, the Norwegian Travellers, the Taters;
   til forskjell fra romer (II)the Roma person belonging to an ethnic group that has largely lived an itinerant life and has Norwegian Romaniromani as its inherited language;
   a Travellerreisende (2);
   compare romanifolkthe Romani people, the Norwegian Travellers, the Taters;
   as distinct from the Romaromer (II)
   • taterne/romanifolket har status som én av de fem nasjonale minoritetene i Norge the Taters/the Romani people have the status of one of the five national minorities in Norway
   • musikk og sang har alltid vært en viktig del av identiteten til taterne music and song have always been an important part of the Taters' identity
2. nedsettende, om eldre forhold: person som levde i utkanten av samfunnet og livnærte seg med håndverk, småhandel og til dels tigging derogatory, of former times: a person who lived on the fringes of society and made a living from crafts, petty trade and partly begging