Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

diamant

noun masculinesubstantiv hankjønn

diamond

EtymologyOpphav

av middelalderlatin diamas; opprinnelig gresk adamas ‘hardt metall’ from Medieval Latin diamas; originally Greek adamas 'hard metal'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

svært hard, klar og kostbar edelstein av karbon (II)carbon, også brukt til tekniske formål a very hard, clear and precious gemstone made of carbonkarbon (II), also used for technical purposes
  • en gullring besatt med diamanter a gold ring set with diamonds
  • glitre som diamanter to sparkle like diamonds
  • framstille kunstige diamanter to produce artificial diamonds
  • skjære glass med diamant to cut glass with a diamond

Set phrasesFaste uttrykk

uslepen/uslipt diamant noe eller noen som har fremragende egenskaper, men som ennå ikke har fått fram hele potensialet sitt something or someone with outstanding qualities that has not yet brought out their full potential Eng. phrasea rough diamond
  • talentet er foreløpig en uslepen diamant for now the talent is still a rough diamond
  • øya er en uslipt diamant som ikke er så kjent the island is a rough diamond that is not very well known