dialog

noun masculinesubstantiv hankjønn

dialogue

fra gresk ‘samtale’, av dia- og -log from Greek ‘conversation’, from dia- and -log

samtale mellom to eller flere personer;
motsatt monologa monologue conversation between two or more people;
the opposite of a monologuemonolog
- føre en dialog to carry on a dialogue
replikkveksling i skjønnlitteratur, teater, film og lignende exchange of lines in fiction, theatre, film and the like
- dialogen mellom Peer Gynt og mor Aase the dialogue between Peer Gynt and mother Aase
filosofisk, litterært verk i samtaleform philosophical or literary work in the form of a conversation
- Platons dialoger Plato's dialogues
kontakt og meningsutveksling contact and exchange of views
- få i stand en dialog mellom øst og vest to bring about a dialogue between East and West

gå i dialog innlede kontakt to initiate contact Eng. phraseto enter into dialogue

vi må gå i dialog we have to start talking to each other
regjeringen vil gå i dialog med partene i arbeidslivet the government wants to enter into dialogue with the social partners

være i dialog med ha kontakt med to be in contact with Eng. phraseto be in dialogue with